Maybe unruly is needed, here.

[McCrane is not sure he can be disappointed in you...which he acknowledges might be a problem. He's going to have to talk to someone about it.]

The way we operate has changed from how it was on Earth. There aren't rules, yet. What is important now is getting our jobs done, and keeping people safe.

Perhaps...

Perhaps what you chose was actually correct.

I am just glad you are not hurt.