[He tries to explain it as well as he can without sounding rude.]

They call it passive aggressive behavior because some people doesn't seem to show anger at times and then when they do they seem to be very angry.

Passive aggressive people have a hard time communicating and confronting their problems in an assertive way, they let things ^{build up} and then when they're really angry they blow up. There's no a middle ground.