A number of pixels that noticed McCoy trailing along came down to investigate him in turn, flitting about his head and attempting to land on his hair and shouders. They probably give the tricorder fits in the process. The glowing trail above, however, eventually splits into two.

One heading for the junkyard, and the other into the empty gap between quadrants. Which does McCoy follow?