[Korra's reminded of the street urchins and vagabonds sleeping in the park in Republic City. She'd thought everyone was living it up there. Weren't the streets supposed to be paved with jade?]

[Korra's eyes widen at another misunderstanding. She's really not good with words.]

Oh no, I didn't mean--I meant, 'like what,' like what other things are there that I can pull from besides power, what other things I can try....

[Korra trails off, looking very awkward and rather wishing she could sink into the floor and vanish.]

But not your Blurr, right? [Korra frowns, curious.] But he's similar to your Blurr, right?

[Korra looks up at the Lambda too.]

Reminds me of the southern lights back home...but, not, of course.