I can share basic information I've gathered on various non-Cybertronian lifeforms here. But only what is not deemed confidential. Not sure if such information is something you're looking for, but... You could probably use non-Cybertronian biology and biological functions in order to create something for them to consume, besides your engex. [The best use of medical info: how to make booze for aliens.]