I find that it's better then beating around the bush, as earthlings would say it. Humans have such the oddest phrases don't you think?

[His grin widens at the mention of a price.]

Well, since there is no currency here, I'll have to accept either a trade or a favour! The value would be equal either way, so there's nothing to worry about~