AUDIO;

[engrishdetective]

Some time for all of that business, hm? Last time I lost that badly, at least none of us were killed.

Not so nice this round.

And what timing. Halloween's just around the corner.

I tell you one thing -- it's an awful trick.



[PRIVATE: Yuuta Tomonaga & Drill Boy]

I'm sorry, Boss. Drill Boy, you too.

I couldn't find Deckerd. I couldn't stop what happened with Kagerou and McCrane, I.

Yeah. I'm sorry. Now I get to sit around and twiddle my thumbs. Not exactly karma.

Comments

[Audio] unless Gunmax is in the medbay?? 8');;;;;;

[actionshortshorts]

Gunmax - what are you sorry for? You did your best.

[A pause.]

I'm sorry too. I only got in everyone's way this time. I'd wanted to help but -

I'm sorry. I-I'm really sorry.

[Audio] he is in the medbay! action instead??

[engrishdetective]

I couldn't find Deckerd. McCrane and Kagerou are dead.

I should have been able to do something, but my Max Cannon is useless without J-Decker.

Boss-- Yuuta. You know that isn't true. You're always there for us, okay?

[Action] it is then 8')

[actionshortshorts]

We all looked for Deckerd. I-if anything, I should have noticed before.

And - and that wasn't your fault either. And maybe - maybe you wouldn't have gotten hurt if I wasn't there.

I wish I could do more. I want to help but - but I can't do anything right now.

[Action]

[engrishdetective]

Boss, you do enough for us. I mean that.

Look. We're just gonna go into a circle of apologizing and blaming ourselves. Let's try to save ourselves the trouble, okay?

[Action]

[actionshortshorts]

... Thanks, Gunmax.

[Yuuta smiles a bit.]

I - yeah.

How are you feeling? O-other than your injuries.

[Action]

[engrishdetective]

Well. All right, I guess. Wish it was Chief fixing me and not Mr. Stuffy and Vandal, but. Yeah.

Guess I'm just stuck with it. Really looking forward to walking again sometime.

[Action]

[actionshortshorts]

[Yuuta curls up, pulling his legs closer to himself.]

They're good doctors. I'm sure you'll be walking in no time, Gunmax.

You have to get better soon, okay?